Milady,
congratulations! parabéns! saludos! gratuluji! paljon onnea! félicitations! gratulieren! gratulálok! congratulazioni! čestitke! felicitaciones! gratulerar ! tebrikler!
Você merece! E seu brilho deve ser visível, e iluminar quem a rodeia, como a mim ilumina…
Slainte mhath!
Milady,
É gravação de 1955 de Tony Bennett para uma melodia de 1953, de Robert Wright e George Forrest para o musical Kismet.
Faça isso – tome minha mão, guie-me, não conheço o paraíso como você…
Não adianta. Quando o assunto é poesia romântica, o velho poetinha é a pedida.
O Mackenzie piper já sabe disso e recorre a ele neste momento difícil, em que as palavras vão rareando, para expressar à milady o que vai por seu coração após esses três meses do mais puro bliss. Também, amada minha, a culpa é sua por despertar no seu escocês tanta coisa bela, boa, forte, profunda.
SONETO DO AMOR TOTAL
Amo-te tanto, meu amor … não cante
O humano coração com mais verdade …
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.
Amo-te afim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.
O Brasil é um país diferente… Dia dos Namorados em junho? Great Scott!
Como nós, escoceses, celebramos? As pessoas enviam cartões ao significant other anonimamente. Esses cartões, os Valentines, são geralmente recortados na forma de corações vermelhos, refletindo o amor. As pessoas ficam esperando a chegada do carteiro para ver se um coração vermelho está a caminho. (Lembra-se dos quadrinhos do Snoopy?)
Bem, até aqui, suponho que seja parecido com o Dia dos Namorados de outros lugares. Mas o que é peculiar sobre a Escócia é a tradição do date. A primeira pessoa do sexo oposto encontrada no Dia de S. Valentim é o Valentine, e o dia é comemorado ao lado dela… Tem até uma música, My funny Valentine, gravada – entre outros – por Frank Sinatra, que, suponho, refira-se a essa tradição escocesa.
Bem, e antecipando o Dia dos Namorados – que não é o Valentine’s Day, felizmente para mim e para milady – o Scottish piper escolheu uma música com os The Ink Spots, grupo vocal de grandes qualidades, que foi o primeiro a gravar If I Didn’t Care, de Jack Lawrence em 1939.
Well, milady, e por que essa música, você pode se perguntar. Ora, fala de amor, de como é grande meu amor, e lembra que me preocupo com você… essas ruas desertas e perigosas à noite… e de como espero você ligar para me tranqüilizar. Pois é, if I didn’t care… mas I care so much about you. Leia a letra, ouça a música, sinta meu coração batendo mais forte quando você está por perto.
If I didn’t care more than words can say
If I didn’t care would I feel this way?
If this isn’t love then why do I thrill?
And what makes my head go ’round and ’round
While my heart stands still?
If I didn’t care would it be the same?
Would my ev’ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn’t care for you?
Como dizia o sábio Vinícius em Cotidiano No. 2, musicada pelo Toquinho, “eu abro meu Neruda e apago o sol”. No caso do poetinha, possivelmente ele estava se referindo a uma pequena fuga da realidade, fuga que não conseguiu empreender porque ele acaba … “discutindo futebol”.
Mas pelo menos Vinícius fez com que muitos procurassem conhecer a obra genial do chileno Neruda, nascido Neftalí Ricardo Reyes Basoalto.
Este que vos escreve, do alto da colina de onde se avista o Glen Shiel – onde, em 1719, ao lado de meu primo William Mackenzie, combati as forças inglesas -, dedica o poema de Neruda a seguir à sua milady.
Já és minha.
Repousa com teu sonho em meu sonho.
Amor, dor, trabalho, devem dormir agora.
Gira a noite sobre suas invisíveis rodas
e junto a mim és pura como âmbar dormido…
Nenhuma mais, amor, dormirá com meus sonhos…
Irás, iremos juntos pelas águas do tempo.
Nenhuma viajará pela sombra comigo, só tu.
sempre viva. sempre sol … sempre lua…
Já tuas mãos abriram os punhos delicados
e deixaram cair suaves sinais sem rumo…
teus olhos se fecharam como duas asas cinzas,
enquanto eu sigo a água
que levas e me leva.
A noite… o mundo… o vento enovelam seu destino,
e já não sou sem ti senão apenas teu sonho…
Composta e produzida em 1984 por Stevie Wonder para o filme Lady in red (Dama de Vermelho), com Kelly LeBrock e Gene Wilder, esta é uma canção especial. Nestes tempos de trabalho incessante, de tempo escasso e de muita banalidade, consumismo e vácuo emocional na comunicação interpessoal, quem não gosta de saber que um telefonema foi dado ao interlocutor (ou interlocutora, no caso da adorável milady) apenas para dizer, eu te amo?
Sempre achei que o Amor seria apenas um item
deixado na gaveta da alma, ao lado do Justo e perto do Bom.
Buscado, almejado, idealizado, mas inatingível como o Olimpo e o Valhalla,
conformava-me em procurá-lo, não mais com o entusiasmo da juventude,
mas com um toque cínico da maturidade,
com o amargor dos telefonemas sem retorno,
das cartas que não foram escritas,
dos beijos sem vida,
dos olhares perdidos no horizonte de um adeus.
E então você surgiu.
A névoa que revestia meus pensamentos
e me impedia de ver ao longe, de sentir o calor,
de crer no que há de belo na vida, de abraçar o Amor,
Foi removida por suas mãos cálidas e macias.
Percebi como fui tolo,
como são tolos aqueles que se permitem acreditar
Que o Amor é apenas um Ideal a se almejar.
Alguns poetas têm o dom de mudar o sexo da voz narrativa de seus textos. É o caso do Chico Buarque, por exemplo, e, como descobri recentemente, do Mário Quintana. Este Certezas dele é um ótimo exemplo, embora o que ele diz seja verdadeiro tanto na voz de um homem como na de uma mulher.
Fizeram vários trabalhos sobre o Certezas no YouTube, e o Scottish piper escolheu este para sua milady. Ela foi o farol que apontou para o poeta gaúcho.
Tem fundo musical legal: Iris, com Goo Goo Dolls. Uma frase da música: Eu desistiria da eternidade para tocá-la / Pois sei que de algum modo você pode me sentir / Nunca estarei mais perto do paraíso do que agora… (Ganhou dois pontos na média quem lembrou que essa música faz parte do Cidade dos anjos, com a Meg Ryan e Nicolas Cage).
Thanks, milady.
Certezas (Mário Quintana)
Não quero alguém que morra de amor por mim…
Só preciso de alguém que viva por mim, que queira estar junto de mim, me abraçando.
Não exijo que esse alguém me ame como eu o amo,
quero apenas que me ame, não me importando com que intensidade.
Não tenho a pretensão de que todas as pessoas de que gosto, gostem de mim…
Nem que eu faça a falta que elas me fazem; o importante pra mim é saber que eu, em algum momento, fui insubstituível…
E que esse momento será inesquecível.
Só quero que meu sentimento seja valorizado.
Quero sempre poder ter um sorriso estampando em meu rosto, mesmo quando a situação não for muito alegre…
E que esse meu sorriso consiga transmitir paz para os que estiverem ao meu redor.
Quero poder fechar meus olhos e imaginar alguém…
e poder ter a absoluta certeza de que esse alguém também pensa em mim quando fecha os olhos,
que faço falta quando não estou por perto.
Queria ter a certeza de que apesar de minhas renúncias e loucuras,
alguém me valoriza pelo que sou, não pelo que tenho…
Que me veja como um ser humano completo, que abusa demais dos bons
sentimentos que a vida lhe proporciona, que dê valor ao que realmente
importa, que é meu sentimento… e não brinque com ele.
E que esse alguém me peça para que eu nunca mude, para que eu nunca
cresça, para que eu seja sempre eu mesmo.
Não quero brigar com o mundo, mas se um dia isso acontecer, quero ter
forças suficientes para mostrar a ele que o amor existe…
Que ele é superior ao ódio e ao rancor, e que não existe vitória sem humildade e paz.
Quero poder acreditar que mesmo se hoje eu fracassar, amanhã será outro dia,
e se eu não desistir dos meus sonhos e propósitos,
talvez obterei êxito e serei plenamente feliz.
Que eu nunca deixe minha esperança ser abalada por palavras pessimistas…
Que a esperança nunca me pareça um “não” que a gente teima em maquiá-lo de verde e entendê-lo como “sim”.
Quero poder ter a liberdade de dizer o que sinto a uma pessoa, de poder
dizer a alguém o quanto ele é especial e importante pra mim,
sem ter de me preocupar com terceiros…
Sem correr o risco de ferir uma ou mais pessoas com esse sentimento.
Quero, um dia, poder dizer às pessoas que nada foi em vão…
Que o amor existe, que vale a pena se doar às amizades e às pessoas,
que a vida é bela sim, e que eu sempre dei o melhor de mim…
e que valeu a pena.
Milady,
Para celebrar um dia especial, este humilde vate reuniu algumas frases e ainda pediu a aqueles rapazes de Liverpool para cantar Happy birthday to you. Como dizem os italianos, centi di questi giorni! Que você continue a iluminar a vida das pessoas que você toca.
A despeito de todo progresso da Medicina, ainda não há cura para um simples aniversário. [Senador John Glenn]
Um diplomata é aquele que se lembra sempre do aniversário de uma mulher, mas nunca da sua idade. [Robert Frost, poeta]
Hoje é o seu aniversário. Ainda não sei o que te dar de presente. Pensei ontem, antes de dormir, em te dar o céu. Mas ele é tão grande que não ia caber numa caixinha; eu até poderia dar um jeito, mas ainda não encontrei um bom lugar para por as estrelas. [Adaptado de um texto de Renata Pacheco Braz]
A coisa mais injusta sobre a vida é a maneira como ela termina. Eu acho que o verdadeiro ciclo da vida está todo de trás pra frente. Nós deveríamos morrer primeiro, nos livrar logo disso. Daí viver num asilo, até ser chutado pra fora de lá por estar muito novo. Ganhar um relógio de ouro e ir trabalhar. Então você trabalha 40 anos até ficar novo o bastante pra poder aproveitar sua aposentadoria. Aí você curte tudo, bebe bastante álcool, faz festas e se prepara para a faculdade. Você vai para colégio, tem várias namoradas, vira criança, não tem nenhuma responsabilidade, se torna um bebezinho de colo, volta pro útero da mãe, passa seus últimos nove meses de vida flutuando. E termina tudo com um ótimo orgasmo! Não seria perfeito? [Charles Chaplin]
Antes do post, porém, um lembrete: a família Drummond é escocesa! O primeiro Drummond, dizem, foi Maurice Drummond (1060-1093), filho de Georg ou Yorik de Marot, príncipe da Hungria, que teve descendentes na minha gloriosa terra.
Bem, mas genealogia não é meu forte. Encontrei outro poema do Drummond que se encaixa como luva no estado atual deste vate. Enjoy – you are allowed to be emotional. Milady, this one is for you.
Conselho de um velho apaixonado
Quando encontrar alguém e esse alguém fizer
seu coração parar de funcionar por alguns segundos,
preste atenção: pode ser a pessoa
mais importante da sua vida.
Se os olhares se cruzarem e, neste momento,
houver o mesmo brilho intenso entre eles,
fique alerta: pode ser a pessoa que você está
esperando desde o dia em que nasceu.
Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo
for apaixonante, e os olhos se encherem
d’água neste momento, perceba:
existe algo mágico entre vocês.
Se o 1º e o último pensamento do seu dia
for essa pessoa, se a vontade de ficar
juntos chegar a apertar o coração, agradeça:
Algo do céu te mandou
um presente divino : O AMOR.
Se um dia tiverem que pedir perdão um
ao outro por algum motivo e, em troca,
receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos
e os gestos valerem mais que mil palavras,
entregue-se: vocês foram feitos um pro outro.
Se por algum motivo você estiver triste,
se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa
sofrer o seu sofrimento, chorar as suas
lágrimas e enxugá-las com ternura, que
coisa maravilhosa: você poderá contar
com ela em qualquer momento de sua vida.
Se você conseguir, em pensamento, sentir
o cheiro da pessoa como
se ela estivesse ali do seu lado…
Se você achar a pessoa maravilhosamente linda,
mesmo ela estando de pijamas velhos,
chinelos de dedo e cabelos emaranhados…
Se você não consegue trabalhar direito o dia todo,
ansioso pelo encontro que está marcado para a noite…
Se você não consegue imaginar, de maneira
nenhuma, um futuro sem a pessoa ao seu lado…
Se você tiver a certeza que vai ver a outra
envelhecendo e, mesmo assim, tiver a convicção
que vai continuar sendo louco por ela…
Se você preferir fechar os olhos, antes de ver
a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.
Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes
na vida poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.
Às vezes encontram e, por não prestarem atenção
nesses sinais, deixam o amor passar,
sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.
É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais.
Não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem
cego para a melhor coisa da vida: o AMOR !!!
