A kiss is (never!) just a kiss

 

Contrariando minha trilha sonora predileta (de Casablanca, of course), um beijo nunca é apenas um beijo. Veja este belíssimo verso de Shakespeare:

 

Look how he can, she cannot choose but love;

And by her fair immortal hand she swears,

From his soft bosom never to remove,

Till he take truce with her contending tears,

Which long have rain’d, making her cheeks all wet;

And one sweet kiss shall pay this countless debt.

 

Ou, em tradução precária:

Veja: ele pode, mas ela nada pode escolher se não o amor;

E por sua bela mão imortal ela jura

De seu coração nunca remover,

Até ele apaziguar suas lágrimas de protesto,

Que por longo tempo caíram, umedecendo seu rosto;

E um doce beijo pagará essa dívida imensa.

Eu abro meu Neruda e apago o sol

Como dizia o sábio Vinícius em Cotidiano No. 2, musicada pelo Toquinho, “eu abro meu Neruda e apago o sol”. No caso do poetinha, possivelmente ele estava se referindo a uma pequena fuga da realidade, fuga que não conseguiu empreender porque ele acaba … “discutindo futebol”.

Mas pelo menos Vinícius fez com que muitos procurassem conhecer a obra genial do chileno Neruda, nascido Neftalí Ricardo Reyes Basoalto.

Este que vos escreve, do alto da colina de onde se avista o Glen Shiel – onde, em 1719, ao lado de meu primo William Mackenzie, combati as forças inglesas -, dedica o poema de Neruda a seguir à sua milady.

Já és minha.

Repousa com teu sonho em meu sonho.

Amor, dor, trabalho, devem dormir agora.

Gira a noite sobre suas invisíveis rodas

e junto a mim és pura como âmbar dormido…

Nenhuma mais, amor, dormirá com meus sonhos…

Irás, iremos juntos pelas águas do tempo.

Nenhuma viajará pela sombra comigo, só tu.

sempre viva. sempre sol … sempre lua…

Já tuas mãos abriram os punhos delicados

e deixaram cair suaves sinais sem rumo…

teus olhos se fecharam como duas asas cinzas,

enquanto eu sigo a água

que levas e me leva.

A noite… o mundo… o vento enovelam seu destino,

e já não sou sem ti senão apenas teu sonho…

 

Vicente de Carvalho

Vicente Augusto de Carvalho (1866-1924) foi advogado, político, jornalista, juiz, e hoje é nome de distrito do Guarujá, no litoral paulista. Como poeta parnasiano, louvou o mar, mas produziu belos poemas de amor, como este que o Scottish piper dedica a milady.

Eu cantarei de amor tão fortemente

Com tal celeuma e com tamanhos brados

Que afinal teus ouvidos, dominados,

Hão de à força escutar quanto eu sustente.

 

Quero que meu amor se te apresente

— Não andrajoso e mendigando agrados,

Mas tal como é: — risonho e sem cuidados,

Muito de altivo, um tanto de insolente.

 

Nem ele mais a desejar se atreve

Do que merece; eu te amo, e o meu desejo

Apenas cobra um bem que se me deve.

 

Clamo, e não gemo; avanço, e não rastejo;

E vou de olhos enxutos e alma leve

À galharda conquista do teu beijo.

 

Manuel Bandeira

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O que eu adoro em ti

Não é sua beleza

A beleza é em nós que existe

A beleza é um conceito

E a beleza é triste

Não é triste em si

Mas pelo que há nela

De fragilidade e incerteza

O que eu adoro em ti

Não é a tua inteligência

Mas é o espírito sutil

Tão ágil e tão luminoso

Ave solta no céu matinal da montanha

Nem é tua ciência

Do coração dos homens e das coisas

O que eu adoro em ti

Não é a tua graça musical

Sucessiva e renovada a cada momento

Graça aérea como teu próprio momento

Graça que perturba e que satisfaz

O que eu adoro em ti

Não é a mãe que já perdi

E nem meu pai

O que eu adoro em tua natureza

Não é o profundo instinto matinal

Em teu flanco aberto como uma ferida

Nem a tua pureza. Nem a tua impureza.

O que adoro em ti lastima-me e consola-me

O que eu adoro em ti é A VIDA !!!

 

 

 

 

 

Até você aparecer

 

Milady,

 

Esse rapaz escocês que mora em Liverpool e canta com seus amigos fez, a meu pedido, uma música para você. Enjoy.

Till There Was You 

(Lennon & McCartney)

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
they tell me in in sweet fragrant meadows
of dawn and dew

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
they tell me in sweet fragrant meadows
of dawn and dew

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you
Till there was you

 

Aprendendo a ver

 

Sempre achei que o Amor seria apenas um item

deixado na gaveta da alma, ao lado do Justo e perto do Bom.

 

Buscado, almejado, idealizado, mas inatingível como o Olimpo e o Valhalla,

conformava-me em procurá-lo, não mais com o entusiasmo da juventude,

mas com um toque cínico da maturidade,

com o amargor dos telefonemas sem retorno,

das cartas que não foram escritas,

dos beijos sem vida,

dos olhares perdidos no horizonte de um adeus.

 

E então você surgiu.

 

A névoa que revestia meus pensamentos

e me impedia de ver ao longe, de sentir o calor,

de crer no que há de belo na vida, de abraçar o Amor,

Foi removida por suas mãos cálidas e macias.

Percebi como fui tolo,

como são tolos aqueles que se permitem acreditar

Que o Amor é apenas um Ideal a se almejar.

Sábio Mário Quintana

Alguns poetas têm o dom de mudar o sexo da voz narrativa de seus textos. É o caso do Chico Buarque, por exemplo, e, como descobri recentemente, do Mário Quintana. Este Certezas dele é um ótimo exemplo, embora o que ele diz seja verdadeiro tanto na voz de um homem como na de uma mulher.

 

Fizeram vários trabalhos sobre o Certezas no YouTube, e o Scottish piper escolheu este para sua milady. Ela foi o farol que apontou para o poeta gaúcho.

 

Tem fundo musical legal: Iris, com Goo Goo Dolls. Uma frase da música: Eu desistiria da eternidade para tocá-la / Pois sei que de algum modo você pode me sentir / Nunca estarei mais perto do paraíso do que agora… (Ganhou dois pontos na média quem lembrou que essa música faz parte do Cidade dos anjos, com a Meg Ryan e Nicolas Cage).

 

 

Thanks, milady.

 

šššššššššššššš

 

Certezas (Mário Quintana)

 

Não quero alguém que morra de amor por mim…

Só preciso de alguém que viva por mim, que queira estar junto de mim, me abraçando.

Não exijo que esse alguém me ame como eu o amo,

quero apenas que me ame, não me importando com que intensidade.

Não tenho a pretensão de que todas as pessoas de que gosto, gostem de mim…

Nem que eu faça a falta que elas me fazem; o importante pra mim é saber que eu, em algum momento, fui insubstituível…

E que esse momento será inesquecível.

Só quero que meu sentimento seja valorizado.

Quero sempre poder ter um sorriso estampando em meu rosto, mesmo quando a situação não for muito alegre…

E que esse meu sorriso consiga transmitir paz para os que estiverem ao meu redor.

Quero poder fechar meus olhos e imaginar alguém…

e poder ter a absoluta certeza de que esse alguém também pensa em mim quando fecha os olhos,

que faço falta quando não estou por perto.

Queria ter a certeza de que apesar de minhas renúncias e loucuras,

alguém me valoriza pelo que sou, não pelo que tenho…

Que me veja como um ser humano completo, que abusa demais dos bons

sentimentos que a vida lhe proporciona, que dê valor ao que realmente

importa, que é meu sentimento… e não brinque com ele.

E que esse alguém me peça para que eu nunca mude, para que eu nunca

cresça, para que eu seja sempre eu mesmo.

Não quero brigar com o mundo, mas se um dia isso acontecer, quero ter

forças suficientes para mostrar a ele que o amor existe…

Que ele é superior ao ódio e ao rancor, e que não existe vitória sem humildade e paz.

Quero poder acreditar que mesmo se hoje eu fracassar, amanhã será outro dia,

e se eu não desistir dos meus sonhos e propósitos,

talvez obterei êxito e serei plenamente feliz.

Que eu nunca deixe minha esperança ser abalada por palavras pessimistas…

Que a esperança nunca me pareça um “não” que a gente teima em maquiá-lo de verde e entendê-lo como “sim”.

Quero poder ter a liberdade de dizer o que sinto a uma pessoa, de poder

dizer a alguém o quanto ele é especial e importante pra mim,

sem ter de me preocupar com terceiros…

Sem correr o risco de ferir uma ou mais pessoas com esse sentimento.

Quero, um dia, poder dizer às pessoas que nada foi em vão…

Que o amor existe, que vale a pena se doar às amizades e às pessoas,

que a vida é bela sim, e que eu sempre dei o melhor de mim…

e que valeu a pena.

 

Equívocos poéticos

Instantes

 

Si pudiera vivir nuevamente mi vida, en la próxima trataría de cometer más errores.

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.

Sería más tonto de lo que he sido, de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.

Sería menos higiénico.

Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos.

Iría a más lugares adonde nunca he ido, comería más helados y menos habas, tendría más problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegría.

Pero si pudiera volver atrás trataria de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos; no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termómetro, una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas; si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.

Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a princípios de la primavera y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.

Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres, y jugaría con más niños, si tuviera otra vez vida por delante.

 

Pero ya ven, tengo 85 años… y sé que me estoy muriendo.

 

Nota:

Esse é um dos textos famosos que a maioria atribui a Jorge Luiz Borges – o que já foi desmentido por sua viúva, Maria Kodama; alternativamente, dá-se a autoria a uma americana, Nadina Stair, mas parece que também não é dela.

Certa vez, my amigo Milonguero – of Cascalho!!! fame – estava em Buenos Aires em um hotel próximo ao apartamento de Borges, e viu-o a dois metros dele entrando em um táxi. Um desses momentos raros e mágicos, como mágico certamente foi o grande autor do realismo fantástico na Argentina.

Seja de quem for, é belo e merece leitura. Slainte mhath!

Mais Drummond

Antes do post, porém, um lembrete: a família Drummond é escocesa! O primeiro Drummond, dizem, foi Maurice Drummond (1060-1093), filho de Georg ou Yorik de Marot, príncipe da Hungria, que teve descendentes na minha gloriosa terra.

Bem, mas genealogia não é meu forte. Encontrei outro poema do Drummond que se encaixa como luva no estado atual deste vate. Enjoy – you are allowed to be emotional. Milady, this one is for you.

Conselho de um velho apaixonado

Quando encontrar alguém e esse alguém fizer

seu coração parar de funcionar por alguns segundos,

preste atenção: pode ser a pessoa

mais importante da sua vida.

  

Se os olhares se cruzarem e, neste momento,

houver o mesmo brilho intenso entre eles,

fique alerta: pode ser a pessoa que você está

esperando desde o dia em que nasceu.

 

Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo

for apaixonante, e os olhos se encherem

d’água neste momento, perceba:

existe algo mágico entre vocês.

 

Se o 1º e o último pensamento do seu dia

for essa pessoa, se a vontade de ficar

juntos chegar a apertar o coração, agradeça:

Algo do céu te mandou

um presente divino : O AMOR.

 

Se um dia tiverem que pedir perdão um

ao outro por algum motivo e, em troca,

receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos

e os gestos valerem mais que mil palavras,

entregue-se: vocês foram feitos um pro outro.

 

Se por algum motivo você estiver triste,

se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa

sofrer o seu sofrimento, chorar as suas

lágrimas e enxugá-las com ternura, que

coisa maravilhosa: você poderá contar

com ela em qualquer momento de sua vida.

 

Se você conseguir, em pensamento, sentir

o cheiro da pessoa como

se ela estivesse ali do seu lado…

 

Se você achar a pessoa maravilhosamente linda,

mesmo ela estando de pijamas velhos,

chinelos de dedo e cabelos emaranhados…

  

Se você não consegue trabalhar direito o dia todo,

ansioso pelo encontro que está marcado para a noite…

 

Se você não consegue imaginar, de maneira

nenhuma, um futuro sem a pessoa ao seu lado…

 

Se você tiver a certeza que vai ver a outra

envelhecendo e, mesmo assim, tiver a convicção

que vai continuar sendo louco por ela…

 

Se você preferir fechar os olhos, antes de ver

a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.

 

Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes

na vida poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.

 

Às vezes encontram e, por não prestarem atenção

nesses sinais, deixam o amor passar,

sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.

 

É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais.

Não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem

cego para a melhor coisa da vida: o AMOR !!!

 

 

 

 

 

 

 

Recomeçar

Este “Recomeçar”, do Carlos Drummond de Andrade, já ganhou mundo pela internet, recebeu várias versões em vídeo e Power Point.

Mackenzie piper resolveu postá-lo porque tem muito a ver com seu momento presente. E a mensagem em si tem ainda muita relação com o livro (e o filme) O segredo. A força da atração. Emane o positivo e o universo responderá positivamente.

Foi o que fiz. Consegui novos trabalhos profissionais, uma paz de espírito muito grande e, coroando tudo isso, uma namorada maravilhosa, com mais atributos do que posso enumerar sem correr o risco de ser alvo de fat eye

Acredite. É possível. Queira, agradeça, receba. O universo reagirá à altura. Mas lembre-se sempre da frase sábia do grande Mestre Jedi, Yoda:

LUKE: O lado negro da Força é mais forte?
YODA: Não, não, não. Mais rápido, mais fácil, mais sedutor.
LUKE: Mas como posso distinguir o lado da Luz do lado negro?
YODA: Você saberá. Quando estiver calmo, em paz, passivo. Episódio V.

Recomeçar

Carlos Drummond de Andrade

Não importa onde você parou, em que momento da vida você cansou… o que importa é que sempre é possível e necessário recomeçar.

Recomeçar é dar uma nova chance a si mesmo, é renovar as esperanças na vida e o mais importante, acreditar em você de novo.

Sofreu muito nesse período? foi aprendizado…

Chorou muito? foi limpeza da alma…

Ficou com raiva das pessoas? foi para perdoá-las um dia…

Sentiu-se só por diversas vezes? é porque fechaste a porta até para os anjos…

Acreditou que tudo estava perdido? era o início da tua melhora…

Pois é, agora é hora de reiniciar, de pensar na luz, de encontrar prazer nas coisas simples de novo.

Que tal…
Um corte de cabelo arrojado, diferente?
Um novo curso, ou aquele velho desejo de aprender a pintar, desenhar, dominar o computador ou qualquer outra coisa…

Olha quanto desafio, quanta coisa nova nesse mundão de meu Deus te esperando.

Tá se sentindo sozinho?
besteira, tem tanta gente que você afastou com o seu “período de isolamento”… tem tanta gente esperando apenas um sorriso teu para “chegar” perto de você.

Quando nos trancamos na tristeza, nem nós mesmos nos suportamos, ficamos horríveis, o mal humor vai comendo nosso fígado até a boca fica amarga.

Recomeçar… hoje é um bom dia para começar novos desafios.

Onde você quer chegar? ir alto, sonhe alto, queira o melhor do melhor, queira coisas boas para a vida… pensando assim,  trazemos prá nós aquilo que desejamos; se pensamos pequeno, coisas pequenas teremos.

já se desejarmos fortemente o melhor e principalmente lutarmos pelo melhor, o melhor vai se instalar na nossa vida.

E é hoje o dia da faxina mental: joga fora tudo que te prende ao passado, ao mundinho de coisas tristes, fotos, peças de roupa, papel de bala, ingressos de cinema, bilhetes de viagens e toda aquela tranqueira que guardamos quando nos julgamos apaixonados…

jogue tudo fora, mas principalmente esvazie seu coração, fique pronto para a vida, para um novo amor…

Lembre-se, somos apaixonáveis, somos sempre capazes de amar muitas e muitas vezes… afinal de contas, nós somos o amor.

Porque sou do tamanho daquilo que vejo, e não do tamanho da minha altura.